Een engelstalig artikel over een nieuw fenomeen 'Data Scraping' (data schrapen) waarbij actief een gebruiker van een willekeurige website in een database gekoppeld wordt aan allerlei data. Je hoeft dus niet een website te bezoeken van een specifieke firma maar die firma bezoekt een blog of forum als 'bezoeker' en verzameld gegevens van de andere bezoekers van die site. Volgens het artikel is het niet illegaal maar het herbergt wel grote gevaren voor de privacy van niets vermoedende bezoekers.

Het artikel is te lang om na voorwerk door Google-vertaal in redelijk leesbaar nederlands om te zetten maar het is belangrijk genoeg om hier te vermelden.

Het originele artikel staat hier en de Googliaanse vertaling vind je hier en onder de break staat een verklarend schema.